Bande titre Images d'une vie canadienne: cahiers de coupures personnels
aller à la section Pages couvertures
aller à la section Cahiers de coupures
aller à la section Collection et création d'images
aller à la section Apprendre et s'amuser
aller à la section Chercheurs / lecteurs
aller à la section Touristes culturels
Sources d'inspiration pour les histoires de L.M. Montgomery

coupures de journaux, poème, photos du sentier des amoureuxUne des histoires que Sara Stanley raconte dans The Story Girl pourrait bien avoir comme source d'inspiration un article que Montgomery avait découpé dans un magazine et collé dans un cahier de coupures. L'histoire du cahier, « When Kissing Came into the World », raconte que le pâtre grec Kisthanese et son amante Claudia ont véritablement inventé le baiser « Kis ». Kisthanese ne peut se servir de ses mains parce qu'il tient Claudia effarouchée si étroitement dans ses bras. Il doit se servir de ses lèvres pour prendre la brillante pierre précieuse qu'elle a transportée avec elle alors qu'elle était poursuivie. Dans le roman de Montgomery, Sara Stanley découvre l'histoire dans un vieux cahier de coupures de sa tante Olivia. Sara l'intitule « Comment le baiser fut découvert ». Dans l'histoire de Montgomery, le pâtre se nomme Glaucon et son amante Aglaé.

Une des images et expressions préférées de Montgomery était « le tournant de la route » (the bend in the road). C'est pour cette raison que lorsque le L.M. Montgomery Institute a créé le cédérom sur la vie et l'œuvre de Montgomery, l'équipe créatrice lui a donné le nom de The Bend in the Road: An Invitation to the World and Work of L.M. Montgomery. Montgomery parle souvent dans ses romans des surprises qui nous attendent au tournant de la route. Elle fixe aussi le « tournant » en tant qu'image de prédilection dans ses photographies. Le dernier chapitre d'Anne of Green Gables s'intitule « L'aventure attend au tournant » et l'avant-dernière phrase du roman nous révèle qu'Anne pense « Et au-delà de la route, mystérieusement, s'ouvrait se tournant magique! » (329) Le cahier de coupures renferme un poème de jeunesse qui a pour titre « The Bend of the Road », qui immortalise aussi certaines des choses qui plaisaient à Montgomery dans cette image.

Les cahiers de coupures renferment plusieurs photographies et souvenirs d'un des endroits préférés de Montgomery, le Sentier des amoureux de Cavendish. Peut-être a-t-elle beaucoup appris en cadrant et montant ses photographies -à moins que son talent inné lui ait permis de cadrer et de faire la mise au point de ses photographies. Quelle que soit la réponse, les techniques qui lui ont permis d'améliorer ses photographies et l'ont attirée vers les images qu'elle conservait dans ses cahiers de coupures sont celles-là même dont elle se servait pour faire ses descriptions dans ses romans. Regardez ces images du Sentier des amoureux et comparez-les à la réaction enthousiaste d'Anne alors qu'elle décrit le Chemin blanc des Délices dans les premières pages d'Anne of Green Gables:

Au-dessus de la tête des voyageurs, un long dais de fleurs exhalait de délicieux parfums. Sous les branchages, le crépuscule pourpre faisait vibrer l'air, tandis qu'au loin, telle une grande rosace s'étoilant au fond de la nef d'une cathédrale, on discernait un pan de ciel illuminé par le soleil couchant (23).

Dans ses écrits, Montgomery pouvait ajouter les couleurs vives qu'elle ne pouvait que laisser supposer par la forme et les ombres dans ses photographies en noir et blanc.


Introduction | Collectionner, une aventure | Œuvres de L. M. Montgomery
Changements de perceptions au sujet des écrits de L.M. Montgomery | L'imagination visuelle d'une écrivaine | Inspirer les autres

© MBACC 2002© MBACC 2002   Envoyez vos commentairesEnvoyez vos commentaires  MentionsMentions
RechercheRecherche    Recherche avancéeRecherche avancée  go to Tell a Friend pageParlez-en à un ami  go to Site Index pageIndex du site
aller au site web du LM Montgomery Institute à UPEI aller au site web du Musée des beaux-arts du Centre de la Confédération aller au site web de la Bibliothèque nationale du Canada aller au site web de la University of Guelph aller au site web du Lucy Maud Montgomery Birthplace aller au site web du Musée virtuel du Canada go to English Home Page go to French Homepage Aller ? la page d'accueil fran?aise Aller ? la page d'accueil anglaise coupure de magazine coupure de magazine du poème The Bend of the Road cyanotype d'un sentier bordé d'arbres photo d'une route avec courbe photo du sentier des amoureux